1
00:00:06,310 --> 00:00:08,399
[δραματική μουσική]

2
00:00:08,486 --> 00:00:15,189
? ?

3
00:00:18,888 --> 00:00:22,239
? Δεν τα έχω όλα
σχεδιάστηκε αλλά ξέρεις;

4
00:00:22,370 --> 00:00:26,113
? Απλώς τα παρακολουθώ όλα
πανε έξω γιατί το ξέρω;

5
00:00:26,243 --> 00:00:28,245
? Αυτό το ξέρεις;

6
00:00:28,332 --> 00:00:29,899
? Ξέρεις ;

7
00:00:29,986 --> 00:00:33,250
? Καλύπτεται σε αυτό
ζωή μέχρι για πάντα;

8
00:00:33,381 --> 00:00:37,124
? Δεν τα έχω όλα
σχεδιάστηκε αλλά ξέρεις;

9
00:00:37,254 --> 00:00:40,083
? Απλώς τα παρακολουθώ όλα
πανε έξω γιατί το ξέρω;

10
00:00:40,170 --> 00:00:41,220
? ξερω ?

11
00:00:41,258 --> 00:00:42,433
? Αυτό το ξέρεις;

12
00:00:42,520 --> 00:00:44,392
? Ξέρεις ;

13
00:00:44,479 --> 00:00:47,308
? Καλύπτεται σε αυτό
ζωή μέχρι για πάντα;

14
00:00:47,309 --> 00:00:48,482
? ξερω ?

15
00:00:48,483 --> 00:00:49,571
? Αυτό το ξέρεις;

16
00:00:49,701 --> 00:00:50,920
? Ξέρεις ;

17
00:00:51,007 --> 00:00:52,574
? Ξέρεις ;

18
00:00:52,661 --> 00:00:55,751
? Καλύπτεται σε αυτό
ζωή μέχρι για πάντα;

19
00:01:03,541 --> 00:01:04,977
[χειροκροτήματα]

20
00:01:04,978 --> 00:01:06,500
? Δεν προσπάθησε ποτέ
να είσαι στην πρώτη θέση;

21
00:01:06,501 --> 00:01:10,505
? Θέλω απλώς να είμαι ο καλύτερος;

22
00:01:10,635 --> 00:01:12,289
? Έχεις πολλά να πεις;

23
00:01:12,376 --> 00:01:14,546
? Όταν κόλλησες σωστά
που σε είδα τελευταία φορά;

24
00:01:17,077 --> 00:01:19,601
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

25
00:01:28,784 --> 00:01:30,046
Σας ευχαριστώ, Λος Άντζελες.

26
00:01:35,834 --> 00:01:40,535
? Αίμα στα δάχτυλά μου
και λόγια στη γλώσσα μου;

27
00:01:40,665 --> 00:01:44,321
? Τόσους στίχους εύχομαι
Θα τραγουδούσα;

28
00:01:44,452 --> 00:01:45,975
? Έλα ρε ;

29
00:01:46,062 --> 00:01:50,501
? Αλλά τι θα συμβεί αν μου
μυστικά καταστράφηκαν σήμερα;

30
00:01:50,588 --> 00:01:54,810
? Ρίχνω άλλο ένα ποτήρι
μέχρι να τους κρατήσει μακριά;

31
00:01:54,897 --> 00:01:56,333
? Νομίζεις ότι με βρήκες;

32
00:01:56,420 --> 00:01:58,553
? Ω ναι, τότε
πάω να βρεις άλλο;

33
00:01:58,640 --> 00:01:59,690
? Πήγαινε να βρεις άλλο;

34
00:01:59,771 --> 00:02:01,251
? Τα χέρια σου με σμίλεψαν;

35
00:02:01,338 --> 00:02:03,427
? Ω, όχι, δεν είμαι
όπως οι άλλοι;

36
00:02:03,558 --> 00:02:04,646
? Όχι σαν τους άλλους;

37
00:02:04,733 --> 00:02:06,430
? Ο κόσμος μέσα μου;

38
00:02:06,517 --> 00:02:08,563
? Μωρό μου, είναι δικό μου να ανακαλύψω;

39
00:02:08,650 --> 00:02:09,825
? Δικό μου να ανακαλύψω;

40
00:02:09,912 --> 00:02:11,957
? Δεν μπορείς να μου το πάρεις;

41
00:02:12,088 --> 00:02:14,656
? Μου δίνεις χώρο να αναπνεύσω;

42
00:02:14,786 --> 00:02:16,223
? Νομίζεις ότι με βρήκες;

43
00:02:16,224 --> 00:02:17,397
? Νομίζεις ότι με βρήκες;

44
00:02:17,398 --> 00:02:18,703
? Πήγαινε να βρεις άλλο;

45
00:02:18,790 --> 00:02:19,922
? Πήγαινε να βρεις άλλο;

46
00:02:20,052 --> 00:02:21,793
? Τα χέρια σου με σμίλεψαν;

47
00:02:21,880 --> 00:02:23,752
? Ω, όχι, δεν είμαι
όπως οι άλλοι;

48
00:02:23,839 --> 00:02:24,919
? Όχι σαν τους άλλους;

49
00:02:24,970 --> 00:02:26,668
? Ο κόσμος μέσα μου;

50
00:02:26,798 --> 00:02:28,713
? Μωρό μου, είναι δικό μου να ανακαλύψω;

51
00:02:28,800 --> 00:02:29,975
? Δικό μου να ανακαλύψω;

52
00:02:30,062 --> 00:02:32,326
? Δεν μπορείς να μου το πάρεις;

53
00:02:32,413 --> 00:02:35,851
? Μου δίνεις χώρο να αναπνεύσω;

54
00:02:41,813 --> 00:02:43,163
[κροτούν]

55
00:02:47,471 --> 00:02:49,386
Ουου.

56
00:02:49,473 --> 00:02:52,259
Φίλε, ω, φίλε, είναι
ζεστό σε αυτό το βαν.

57
00:02:55,131 --> 00:02:58,308
Νομίζεις ότι μπορούμε να σταματήσουμε
και να πάρω μερικά tacos;

58
00:02:58,309 --> 00:03:00,875
Άκου, Μπρόντι, πας
να μπω και να δεις τον ουρολόγο.

59
00:03:00,876 --> 00:03:02,138
Κανένα πρόβλημα φίλε.

60
00:03:02,139 --> 00:03:03,660
Δεν χρειάζεται να σας ξαναδοκιμάσουμε.

61
00:03:03,661 --> 00:03:04,880
Εντάξει;

62
00:03:05,010 --> 00:03:07,230
Εάν κάποιο από τα
Νίγγας με τασε,

63
00:03:07,317 --> 00:03:11,278
θα είσαι επάνω
ιατρική κάρτα, σκύλα.

64
00:03:11,365 --> 00:03:12,496
[γέλια]

65
00:03:12,627 --> 00:03:15,717
Ναι, θα σου δείξω μια σκύλα.

66
00:03:15,804 --> 00:03:18,328
Ω, σκατά.

67
00:03:18,415 --> 00:03:21,897
Οι κατηγορίες για τη μικρή σου δολοφονία,
δεν με τρομάζουν ούτε λίγο.

68
00:03:22,027 --> 00:03:23,464
Εντάξει;

69
00:03:23,551 --> 00:03:27,076
Έχω ήδη 66 χρόνια.

70
00:03:27,207 --> 00:03:28,257
Δεν βιάζομαι.

71
00:03:30,819 --> 00:03:32,908
Ας απολαύσουμε τον χρόνο μας μαζί.

72
00:03:32,995 --> 00:03:35,432
Α, θα το κάνουμε.

73
00:03:35,519 --> 00:03:36,999
[γέλια]

74
00:03:38,479 --> 00:03:40,742
Αυτό το αγόρι φυσάει
φιλιά εδώ σε μένα.

75
00:03:40,872 --> 00:03:42,744
Οδηγός, είμαστε ακόμα εκεί;

76
00:03:46,704 --> 00:03:48,750
Κάνω έρωτα.

77
00:03:48,837 --> 00:03:51,753
Αυτό είναι καλό.

78
00:03:51,754 --> 00:03:53,406
Μόνο μια εικόνα
με τον κυβερνήτη,

79
00:03:53,407 --> 00:03:54,798
και μετά θα φύγω
εσείς μόνοι σας.

80
00:03:54,799 --> 00:03:55,931
Ω.

81
00:03:56,061 --> 00:03:58,412
Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως.

82
00:03:58,499 --> 00:04:00,283
Εκπληκτική επιτυχία.

83
00:04:00,370 --> 00:04:01,937
Εσύ λοιπόν είσαι.

84
00:04:02,067 --> 00:04:04,374
Jupiter Jones.

85
00:04:04,461 --> 00:04:06,507
Άκουσα τόσα πολλά πράγματα για σένα.

86
00:04:06,594 --> 00:04:08,422
Ας πούμε μόνο εγώ
παραπέμφθηκε σε εσάς

87
00:04:08,509 --> 00:04:11,816
από έναν ευγενέστατο
στρατηγός κάθετος MVP.

88
00:04:11,903 --> 00:04:14,341
Είπε ότι του έσωσες τη ζωή.

89
00:04:14,342 --> 00:04:15,428
Ο σταθεροποιητής.

90
00:04:15,429 --> 00:04:17,126
[γέλια]

91
00:04:17,127 --> 00:04:18,779
Τώρα, ξέρεις ότι δεν μπορώ
συζητήσω την επιχείρηση του πελάτη μου.

92
00:04:18,780 --> 00:04:20,477
Γι' αυτό με προσέλαβες.

93
00:04:20,478 --> 00:04:22,565
Λοιπόν, δεν έχεις
να συζητήσουμε οτιδήποτε.

94
00:04:22,566 --> 00:04:25,002
Ξέρω ότι τον έπιασαν
φωτογραφική μηχανή με τέσσερις πόρπες,

95
00:04:25,003 --> 00:04:29,399
ένα κιλό κοκ και ένα λουράκι
το βράδυ πριν το Super Bowl.

96
00:04:29,400 --> 00:04:32,009
Και έκανες αυτή τη σκατά να φύγει
όλα για να μπορέσει να σηκώσει ένα τρόπαιο

97
00:04:32,010 --> 00:04:34,491
και να μιλήσουμε για την Disneyland.

98
00:04:34,622 --> 00:04:36,841
Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

99
00:04:36,928 --> 00:04:38,147
[γέλια]

100
00:04:38,148 --> 00:04:39,626
Γι' αυτό κοστίζεις τόσο πολύ.

101
00:04:39,627 --> 00:04:41,672
Και πήρες το
έκπτωση παραπομπής.

102
00:04:41,759 --> 00:04:45,154
Αλλά, παρεμπιπτόντως,
συγχαρητήρια για τον βιαστικό τίτλο.

103
00:04:45,285 --> 00:04:46,764
[γέλιο]

104
00:04:46,895 --> 00:04:48,810
Λοιπόν, ξέρετε ότι δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν

105
00:04:48,811 --> 00:04:50,027
το νεαρό αγόρι από το Philly.

106
00:04:50,028 --> 00:04:51,078
[γέλια]

107
00:04:51,160 --> 00:04:53,858
Έτσι φαίνεται.

108
00:04:53,989 --> 00:04:55,512
Καλά.

109
00:04:55,643 --> 00:04:57,813
Πέντε λεπτά και μετά
έχουμε τις VIP φωτογραφίες.

110
00:04:57,814 --> 00:04:59,994
Θυμηθείτε, ξόδεψαν 3.000
το καθένα για τρία λεπτά.

111
00:04:59,995 --> 00:05:02,606
Θεέ μου, τα μισώ αυτά
καταραμένες VIP φωτογραφίες.

112
00:05:02,737 --> 00:05:04,391
Ποιος το σκέφτηκε αυτό το σκατά;

113
00:05:04,392 --> 00:05:05,652
Ξέρεις, είναι τόσο ενοχλητικό,
και είναι πάντα ένα μάτσο

114
00:05:05,653 --> 00:05:06,828
από γαμημένα μικρά παιδιά.

115
00:05:13,095 --> 00:05:15,750
Προσπαθείς να χορέψεις για
τέσσερις ώρες, 22 πόλεις

116
00:05:15,880 --> 00:05:16,960
μετά από 12ωρη πτήση.

117
00:05:16,968 --> 00:05:18,187
Χρειάζομαι λίγη ανακούφιση.

118
00:05:18,188 --> 00:05:19,187
Εντάξει;

119
00:05:19,188 --> 00:05:20,231
καταλαβαίνω.

120
00:05:20,232 --> 00:05:21,408
Δεν είμαι εδώ για να κρίνω.

121
00:05:21,495 --> 00:05:23,148
Είμαι εδώ για να ακούσω.

122
00:05:23,149 --> 00:05:24,453
Τι υποτίθεται, Bronnie

123
00:05:24,454 --> 00:05:26,413
να είναι κάποιο είδος στερέωσης ή;

124
00:05:26,500 --> 00:05:27,550
Ναι.

125
00:05:27,675 --> 00:05:29,241
Το καλύτερο.

126
00:05:29,329 --> 00:05:31,243
Και αυτή από το Τσι.

127
00:05:31,331 --> 00:05:34,421
Δούλευε για την
ο μεγιστάνας των τραπεζών, Κάμερον Σάντερς.

128
00:05:34,508 --> 00:05:37,467
Ξέρετε, το δισεκατομμύριο δολάρια
τραπεζίτης σχάρα δολοφόνος.

129
00:05:37,554 --> 00:05:42,777
Και αυτή η μαμά είναι
όσο στραβό κι αν γίνεται.

130
00:05:42,907 --> 00:05:44,387
Ήταν λάθος.

131
00:05:44,518 --> 00:05:47,434
Εντάξει;

132
00:05:47,521 --> 00:05:49,479
Κοίτα αυτό το νέο.

133
00:05:49,566 --> 00:05:51,220
Είναι κάτω για αυτήν.

134
00:05:51,307 --> 00:05:53,788
Λέει ότι θέλει
γίνε τραγουδίστρια μια μέρα.

135
00:05:53,789 --> 00:05:54,831
Ξέρετε πώς κυλιόμαστε.

136
00:05:54,832 --> 00:05:55,882
Τους γαμάμε όλους.

137
00:05:55,964 --> 00:05:57,052
Ωχ.

138
00:06:00,098 --> 00:06:03,754
Κοίτα, υποτίθεται ότι είμαι
Η πριγκίπισσα της Αμερικής, εντάξει;

139
00:06:03,841 --> 00:06:06,453
Έχω 200 εκατομμύρια δολάρια
ταινία που βγαίνει την επόμενη εβδομάδα.

140
00:06:06,583 --> 00:06:08,063
Δεν μπορώ να το αφήσω να φύγει.

141
00:06:08,193 --> 00:06:09,891
Είμαι σε κάθε
διαφημιστική πινακίδα αυτή τη στιγμή.

142
00:06:10,021 --> 00:06:12,720
Ξέρεις, ηλιοβασίλεμα,
Η Melrose, ακόμα και ο Crenshaw.

143
00:06:12,807 --> 00:06:14,852
Κοίτα, ήταν μόνο αυτή
19 όταν συνέβη.

144
00:06:14,939 --> 00:06:16,439
Δεν ήξερε καν κάτι καλύτερο.

145
00:06:16,440 --> 00:06:18,159
Και αυτά ήταν τα
οι πιο καυτοί ράπερ βγήκαν

146
00:06:18,160 --> 00:06:20,684
του Μισισιπή εκείνη την εποχή.

147
00:06:20,685 --> 00:06:22,903
Απλώς επαναστατούσε
ενάντια στην ανατροφή της

148
00:06:22,904 --> 00:06:24,166
και το εκκλησίασμα.

149
00:06:24,167 --> 00:06:25,558
Πρέπει να το κάνουμε αυτό να φύγει.

150
00:06:25,559 --> 00:06:26,559
Εντάξει;

151
00:06:26,560 --> 00:06:28,170
Δουλεύω πάρα πολύ σκληρά.

152
00:06:28,257 --> 00:06:30,694
Από McComb, Μισισιπή,
σε αυτό το στάδιο, εγώ...

153
00:06:30,825 --> 00:06:32,435
Δεν μπορώ να επιστρέψω την επιτυχία μου.

154
00:06:32,522 --> 00:06:35,482
Απλώς, δεν μπορώ.

155
00:06:35,483 --> 00:06:36,612
Έχει απλώσει το χέρι του;

156
00:06:36,613 --> 00:06:37,663
Ναι.

157
00:06:37,701 --> 00:06:38,963
Πόσα;

158
00:06:39,050 --> 00:06:40,269
300.

159
00:06:40,400 --> 00:06:42,314
Εκατομμύριο;

160
00:06:42,445 --> 00:06:44,186
300 εκατομμύρια;

161
00:06:44,273 --> 00:06:46,188
Ναι.

162
00:06:46,189 --> 00:06:49,059
Ή θα το στείλει σε
το στούντιο, η δισκογραφική,

163
00:06:49,060 --> 00:06:50,279
και «The Times».

164
00:06:52,934 --> 00:06:54,501
Καλά.

165
00:06:54,631 --> 00:06:56,938
Γιατί να μην το πληρώσετε;

166
00:06:57,068 --> 00:06:59,027
Μόλις υπογράψατε α
Συμφωνία 200 εκατομμυρίων δολαρίων.

167
00:06:59,114 --> 00:07:02,509
Το Forbes σας έχει κολλήσει
στα 400 εκατομμύρια περίπου.

168
00:07:02,639 --> 00:07:04,032
Πληρώστε το.

169
00:07:04,119 --> 00:07:07,122
Πήραμε τα λεφτά
από την περιοδεία μπροστά.

170
00:07:07,252 --> 00:07:08,819
Εντάξει;

171
00:07:08,820 --> 00:07:10,516
Χρειαζόμασταν τα χρήματα, φτιαγμένα
κάποιες κακές επενδύσεις.

172
00:07:10,517 --> 00:07:12,997
Στην πραγματικότητα, έκανες
κάποιες κακές επενδύσεις.

173
00:07:12,998 --> 00:07:15,129
Μιλάει ότι πάμε
να είναι ένα ζευγάρι δύναμης.

174
00:07:15,130 --> 00:07:17,240
Τώρα έχεις... έχεις
τι, τέσσερα μωρά μαμάδες;

175
00:07:17,262 --> 00:07:19,874
Δεν ξέρεις τι
ένα προφυλακτικό είναι, ε;

176
00:07:19,961 --> 00:07:21,310
Κοίτα, μπορείς να μας βοηθήσεις;

177
00:07:21,311 --> 00:07:22,397
[χτυπώντας]

178
00:07:22,398 --> 00:07:23,573
ήρθε η ώρα.

179
00:07:23,704 --> 00:07:24,922
Φύγε στο διάολο από εδώ.

180
00:07:24,923 --> 00:07:26,357
Δεν με νοιάζουν αυτοί οι άνθρωποι.

181
00:07:26,358 --> 00:07:27,533
Θα τους δώσω τα λεφτά τους πίσω.

182
00:07:27,534 --> 00:07:29,013
Δεν το κάνω.
- Εντάξει, αφεντικό.

183
00:07:29,144 --> 00:07:30,362
Γαμώ.

184
00:07:30,493 --> 00:07:32,321
Καλά.

185
00:07:32,452 --> 00:07:34,541
Θα κάνω μερικές κλήσεις
και να είστε σε επαφή.

186
00:07:34,628 --> 00:07:38,806
Μην του μιλάς
αν καλέσει πίσω, εντάξει;

187
00:07:38,936 --> 00:07:42,026
Και η αγαπημένη της Αμερικής,
δεν μπορείς να ακυρώσεις.

188
00:07:42,157 --> 00:07:45,247
Βγάζεις τις φωτογραφίες.

189
00:07:45,334 --> 00:07:47,815
Ελπίζω να είσαι το ίδιο καλά
όπως λένε ότι είσαι.

190
00:07:47,902 --> 00:07:48,990
Ω, είμαι.

191
00:07:53,473 --> 00:07:54,735
Έρχεται η Χάρπερ.

192
00:07:54,865 --> 00:07:56,824
[ρουθούνισμα]

193
00:08:13,275 --> 00:08:18,062
Δεν ήταν μέχρι που έμεινα πίσω
το σκουπιδοτενεκέ στο Greyhound

194
00:08:18,193 --> 00:08:24,939
σταθμός, μετά από τρεις Μαύρες
που είχαν βγει από το στόμα μου.

195
00:08:25,983 --> 00:08:27,724
Κοίταξα κάτω.

196
00:08:27,811 --> 00:08:32,947
Είχα βγάλει $30,
αρκεί για να μπάτσο.

197
00:08:33,077 --> 00:08:37,429
Τότε το κατάλαβα
κάτι πρέπει να αλλάξει.

198
00:08:37,517 --> 00:08:39,257
Είμαι εθισμένος.

199
00:08:39,344 --> 00:08:41,216
Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό.

200
00:08:41,303 --> 00:08:45,655
Τότε ήταν που το αποφάσισες;

201
00:08:45,786 --> 00:08:49,354
Έπρεπε να περιμένεις
μέχρι που πήγες τόσο χαμηλά

202
00:08:49,441 --> 00:08:52,096
πριν το αναγνωρίσεις
που ήσουν

203
00:08:52,183 --> 00:08:54,969
ένας πουρνάς και ένας τοξικομανής;

204
00:08:55,099 --> 00:08:58,755
Τι είναι το προσωπικό
ευθύνη σε αυτό;

205
00:08:58,886 --> 00:09:03,499
Ποτέ μα ποτέ δεν θα ανεχόμουν
τέτοιου είδους συμπεριφορά

206
00:09:03,586 --> 00:09:05,240
στο δικηγορικό μου γραφείο.

207
00:09:05,327 --> 00:09:09,200
Θυμηθείτε, συμφωνήσαμε να μην το κάνουμε
να είσαι αρνητικός, να μην κρίνεις.

208
00:09:09,331 --> 00:09:11,420
Αυτό είναι ένα ασφαλές μέρος για κοινή χρήση.

209
00:09:11,507 --> 00:09:13,161
Κοίτα, αυτό δεν μου αρέσει,

210
00:09:13,248 --> 00:09:15,337
και αυτό είναι που με τρελαίνει.

211
00:09:15,467 --> 00:09:18,383
Αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα
απεξάρτηση για τοξικομανείς, σωστά;

212
00:09:18,514 --> 00:09:20,255
Λοιπόν, δεν είμαι τοξικομανής.

213
00:09:20,342 --> 00:09:21,952
Δεν κάνω ναρκωτικά.

214
00:09:22,039 --> 00:09:24,825
Απλώς προσπάθησα να κρατήσω
τον εαυτό μου έξω από τη φυλακή.

215
00:09:24,912 --> 00:09:28,872
Είπα λοιπόν στον δικαστή
ότι ήμουν εθισμένος,

216
00:09:29,003 --> 00:09:34,878
και γι' αυτό έγραψα άσχημα
ελέγχει και μπέρδεψε τους φόρους μου.

217
00:09:34,965 --> 00:09:38,403
Κι εσύ, αγάπη μου,
μιλούν για

218
00:09:38,490 --> 00:09:40,318
τρεις πούτσες στο στόμα σου.

219
00:09:40,405 --> 00:09:42,843
Εντάξει, Ολίβια, σταμάτα.

220
00:09:42,930 --> 00:09:45,100
Είμαστε εδώ για να μοιραστούμε,
και είσαι εκτός γραμμής.

221
00:09:45,101 --> 00:09:47,150
Είσαι εδώ γιατί το
ο δικαστής σου είπε να είσαι εδώ,

222
00:09:47,151 --> 00:09:50,938
έτσι μπορείτε να σταματήσετε με αυτό το σύνολο
λίγο πιο ιερό από εσένα πράξη.

223
00:10:00,121 --> 00:10:01,557
[λαχανίσματα]

224
00:10:01,644 --> 00:10:04,604
Δεν με νοιάζει τι
είπε ο δικαστής.

225
00:10:07,345 --> 00:10:11,349
Στο πίσω μέρος του α
σκουπιδοτενεκέ σε Greyhound;

226
00:10:11,350 --> 00:10:14,221
Νομίζω ότι θα βρω έναν τρόπο
για να το κάνουμε λίγο καλύτερα.

227
00:10:14,222 --> 00:10:16,050
Αν με συγχωρείτε.

228
00:10:16,137 --> 00:10:17,486
Ολίβια, γύρνα εδώ.

229
00:10:17,617 --> 00:10:21,359
Ο δικαστής είπε ότι έχεις
να είμαι εδώ για 60 ημέρες.

230
00:10:21,446 --> 00:10:22,578
Ξέρεις τι;

231
00:10:22,665 --> 00:10:25,581
Έχετε φτάσει
ένα εντελώς νέο χαμηλό.

232
00:10:25,668 --> 00:10:27,538
Είχες το μεγαλύτερο
σωματικός τραυματισμός

233
00:10:27,583 --> 00:10:29,193
εταιρεία στη Νότια Καλιφόρνια.

234
00:10:29,324 --> 00:10:31,718
Σου έβλεπα
διαφημίσεις, αγρίμι.

235
00:10:31,805 --> 00:10:35,330
Δεσποινίς πρώτη κυρία της δίκης.

236
00:10:35,417 --> 00:10:37,985
Όχι πια.

237
00:10:38,115 --> 00:10:41,423
Αντίο, Τρέμικα, ανόητη σκύλα.

238
00:10:41,510 --> 00:10:42,560
λυπάμαι πολύ.

239
00:10:42,642 --> 00:10:43,692
Είσαι καλά;

240
00:11:06,143 --> 00:11:08,537
Όπως είπα, Μπρόντι,
καμία αστεία δουλειά.

241
00:11:15,065 --> 00:11:16,115
Ερχομαι.

242
00:11:16,116 --> 00:11:17,327
Τι περιμένεις;

243
00:11:17,328 --> 00:11:19,156
Φύγε από εδώ.

244
00:11:19,243 --> 00:11:21,158
[πυροβολισμοί]

245
00:11:26,990 --> 00:11:28,209
Έλα, έλα.

246
00:11:31,125 --> 00:11:33,562
Χαίρομαι που σε βλέπω, Μπρόντι.

247
00:11:33,649 --> 00:11:35,564
Ας σε βγάλουμε από αυτά.

248
00:11:39,350 --> 00:11:40,656
Μπρόντι, πάμε, φίλε.

249
00:11:40,657 --> 00:11:41,656
Έχουμε 30 δευτερόλεπτα.

250
00:11:41,657 --> 00:11:42,707
Ας κινηθούμε.

251
00:11:42,789 --> 00:11:45,052
Βλέπεις;

252
00:11:45,139 --> 00:11:47,576
Μπορώ ακόμα να πατήσω μια κατσαρίδα.

253
00:11:47,663 --> 00:11:49,578
Brodie nigga, πάμε.

254
00:11:49,665 --> 00:11:54,496
Αλλά όπως είπες,
Δεν σε τρομάζω.

255
00:11:54,626 --> 00:11:56,376
Ίσως θα έπρεπε
έχουν φοβηθεί.

256
00:11:59,936 --> 00:12:01,372
[λάστιχα κραυγή]

257
00:12:04,898 --> 00:12:06,334
[μπιπ]

258
00:12:08,249 --> 00:12:10,338
Ναι, niggas.

259
00:12:10,339 --> 00:12:11,686
Δεν παίζουμε σε αυτή την σκύλα.

260
00:12:11,687 --> 00:12:12,731
Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω;

261
00:12:12,732 --> 00:12:14,255
2015.

262
00:12:14,256 --> 00:12:16,038
Γεια, εμείς οι πιο καυτές
ράπερ στο Νότο, αγόρι.

263
00:12:16,039 --> 00:12:17,867
Φωτίζουμε.

264
00:12:17,954 --> 00:12:21,349
Γεια, αφού είναι δικό μου
γενέθλια, [γέλια] νομίζω

265
00:12:21,350 --> 00:12:22,436
Παίρνω μια μικρή απόλαυση στον εαυτό μου.

266
00:12:22,437 --> 00:12:23,873
Ξέρεις τι λέω;

267
00:12:23,874 --> 00:12:25,744
Ναι, το βλέπεις αυτό
είσαι νέος εδώ;

268
00:12:25,745 --> 00:12:27,964
Λέει ότι θέλει
γίνε ένας μικρός τραγουδιστής.

269
00:12:28,051 --> 00:12:29,879
Ναι, ξέρετε πώς κάνουμε.

270
00:12:29,966 --> 00:12:31,359
Τους γαμάμε όλους.

271
00:12:34,188 --> 00:12:35,238
Ωχ.

272
00:12:39,323 --> 00:12:40,629
Μπορείς να το κόψεις;

273
00:12:40,716 --> 00:12:42,544
Αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός μου.

274
00:12:42,631 --> 00:12:44,938
Λοιπόν, καταλαβαίνω γιατί θα το έκανες
θέλει να μείνει μαζί της.

275
00:12:45,025 --> 00:12:47,549
Κοιτάξτε, οι απειλές του είναι
όλο και χειρότερα.

276
00:12:47,636 --> 00:12:49,594
Λέει ότι έχουμε 48 ώρες.

277
00:12:49,681 --> 00:12:50,944
Έλα, Χάρπερ.

278
00:12:50,945 --> 00:12:52,640
Δεν τα κατάφερες
από τη χτένα McComb

279
00:12:52,641 --> 00:12:54,991
μέχρι το μεγάλο
στάδιο με το να είναι μαλακό.

280
00:12:54,992 --> 00:12:56,687
Εντάξει, τώρα θα το κάνουμε
ασχοληθείτε με αυτό.

281
00:12:56,688 --> 00:12:57,688
Θα το κάνουμε.

282
00:12:57,689 --> 00:12:59,213
Ερχομαι.

283
00:12:59,214 --> 00:13:00,735
Λοιπόν, πρέπει να κάνουμε
κάτι τώρα.

284
00:13:00,736 --> 00:13:02,128
Δεν μπορώ να έχω τα εγγόνια μου
κοιτάζοντας αυτό.

285
00:13:02,129 --> 00:13:03,042
Δείτε το.

286
00:13:03,043 --> 00:13:04,093
Αυτό είναι πραγματικά κακό.

287
00:13:04,174 --> 00:13:05,785
Και χειροτερεύει.

288
00:13:05,915 --> 00:13:07,656
Ναι, ναι, το έχω δει.

289
00:13:07,657 --> 00:13:10,266
Αν αυτό το κάνει online,
Η συμβολική αγαπημένη της Αμερικής

290
00:13:10,267 --> 00:13:13,009
θα μπορούσε σύντομα να γίνει πραγματικότητα
εμφάνιση με τις αδερφές της.

291
00:13:13,140 --> 00:13:15,403
Θα μπορούσε να βγάλει εκατομμύρια.

292
00:13:15,490 --> 00:13:17,405
Εντάξει, αυτός είναι ο Kellan.

293
00:13:17,492 --> 00:13:21,191
Ήταν σε αυτό που θα ήταν
Η CIA στην Αμερική, αλλά στην Κένυα.

294
00:13:21,192 --> 00:13:22,496
Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό.

295
00:13:22,497 --> 00:13:24,107
Αυτό χρειαζόμαστε.

296
00:13:24,238 --> 00:13:25,456
Ακατέργαστος.

297
00:13:25,587 --> 00:13:28,677
Laurente «Μωρό
Blaze" Watson, πρώην

298
00:13:28,678 --> 00:13:30,634
δύο μπιτ έμπορος ναρκωτικών και
μέλος συμμορίας από

299
00:13:30,635 --> 00:13:32,202
Brookhaven, Μισισιπή.

300
00:13:32,333 --> 00:13:34,291
Άρχισε να πουλάει
mixtapes στο διαδίκτυο

301
00:13:34,378 --> 00:13:38,078
και εξελίχθηκε σε μουσική μεσαίου επιπέδου
αίσθηση πριν από περίπου 10 χρόνια.

302
00:13:38,079 --> 00:13:40,470
Σήμερα, δεν μπορούσε
χαρίστε ένα δωρεάν άλμπουμ

303
00:13:40,471 --> 00:13:44,171
μπροστά από το κατάστημα δολαρίων,
αλλά ήταν ζεστός τότε.

304
00:13:44,301 --> 00:13:45,520
Κάποια προηγούμενα;

305
00:13:45,650 --> 00:13:47,435
Δύο συλλήψεις για κακούργημα.

306
00:13:47,522 --> 00:13:50,220
Κέρδισε μια απόπειρα
κατηγορία δολοφονίας στο Τέξας μερικά

307
00:13:50,307 --> 00:13:52,527
χρόνια πίσω σε αυτοάμυνα.

308
00:13:52,614 --> 00:13:54,877
Μέσα και έξω από την αποκατάσταση
τα τελευταία τρία χρόνια.

309
00:13:54,964 --> 00:13:58,446
Του αρέσει η αδύνατη, προμεθαζίνη του.

310
00:13:58,533 --> 00:14:01,057
Νοσοκομείο τέσσερα
φορές για επιληπτικές κρίσεις.

311
00:14:01,144 --> 00:14:03,674
Αυτή τη στιγμή ζει
εκτός των επιταγών δικαιωμάτων του,

312
00:14:03,755 --> 00:14:06,541
που παίρνουν
όλο και πιο χαμηλά.

313
00:14:06,671 --> 00:14:09,065
Ο τύπος είναι απελπισμένος.

314
00:14:09,152 --> 00:14:12,808
Εντάξει, ήρθε η ώρα
βάλτε τα πράγματα σε κίνηση.

315
00:14:12,895 --> 00:14:15,593
Τσέλσι, θέλω να βρεις
ό,τι μπορείς

316
00:14:15,680 --> 00:14:17,291
σε αυτόν τον χαρακτήρα Baby Blaze.

317
00:14:17,292 --> 00:14:19,727
Θέλω να μάθω αν προσπάθησε καν
να κλέψεις το Wi-Fi κάποιου.

318
00:14:19,728 --> 00:14:21,468
Με έναν τρόπο ζωής σαν
αυτό, είναι βέβαιο ότι θα έχει

319
00:14:21,469 --> 00:14:22,862
μερικές ρωγμές σε αυτή την πανοπλία.

320
00:14:22,863 --> 00:14:25,037
Χάρπερ, απελπισμένοι άνθρωποι
κάνει πάντα λάθη.

321
00:14:25,038 --> 00:14:26,038
Καλά;

322
00:14:26,039 --> 00:14:27,388
Μην ανησυχείτε για αυτό.

323
00:14:27,518 --> 00:14:30,173
Κέλλαν, πάω
να χρειαστούν περισσότερες πληροφορίες.

324
00:14:30,304 --> 00:14:32,654
Ακόμα καλύτερα, γιατί όχι
ξεκινάμε από εσάς

325
00:14:32,741 --> 00:14:35,396
κάνοντας μια επίσκεψη σε αυτό
μικρός γκάνγκστερ ράπερ;

326
00:14:35,526 --> 00:14:36,745
[γέλια]

327
00:14:36,876 --> 00:14:38,616
Εντάξει, πρέπει να φύγω.

328
00:14:38,747 --> 00:14:41,271
Απόψε κάνω το «60 λεπτά».

329
00:14:41,358 --> 00:14:44,187
Δία, άκου.

330
00:14:44,274 --> 00:14:45,885
Έχουμε 48 ώρες.

331
00:14:45,972 --> 00:14:47,022
Αυτό είναι όλο.

332
00:14:47,103 --> 00:14:48,153
ξέρω.

333
00:14:56,721 --> 00:14:59,115
[ψυχρή μουσική]

334
00:14:59,202 --> 00:15:07,202
? ?

335
00:15:19,919 --> 00:15:23,009
Ω, Τζου.

336
00:15:23,096 --> 00:15:24,184
Συγγνώμη, με πήρε ο ύπνος.

337
00:15:27,535 --> 00:15:30,842
Γαμώτο, είναι 2:00 π.μ.

338
00:15:30,930 --> 00:15:34,977
Κοίτα, ξέρω ότι σε νοιάζει και
Ξέρω ότι θέλεις να το δείξεις,

339
00:15:35,064 --> 00:15:37,474
αλλά μέρος της συμφωνίας μας
όταν μετακομίσατε εδώ

340
00:15:37,501 --> 00:15:39,373
είναι ότι δεν θα το έκανες
ρωτήστε με.

341
00:15:39,460 --> 00:15:40,940
Αυτό είπες.

342
00:15:41,070 --> 00:15:43,029
Αν έρθει η γυναίκα μου
σπίτι στις 2:00 π.μ.,

343
00:15:43,116 --> 00:15:45,292
Πάω να κάνω την ερώτηση.

344
00:15:45,293 --> 00:15:46,901
Τι είδους άνθρωπος θα ήταν
Να είμαι αν δεν το έκανα;

345
00:15:46,902 --> 00:15:49,513
Είχα μια κουραστική μέρα.

346
00:15:49,600 --> 00:15:53,735
Θέλω απλώς να μουλιάζω σε ένα ζεστό
μπάνιο, ακούστε το podcast μου,

347
00:15:53,865 --> 00:15:55,824
και απλά να το ξεχάσω, εντάξει;

348
00:15:58,696 --> 00:16:02,657
Πώς μπορώ να έχω ένα
σχέση μαζί σου;

349
00:16:02,744 --> 00:16:05,486
Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορώ
σ'αγαπώ έτσι, Τζου.

350
00:16:05,573 --> 00:16:09,664
Θέλω να πω, μπορώ να είμαι α
γαμημένος άνθρωπος;

351
00:16:09,751 --> 00:16:13,189
Εκτιμώ την ενέργειά σας.

352
00:16:13,276 --> 00:16:15,866
Νιώθεις ωραία όταν επιστρέφεις στο σπίτι
γνωρίζοντας ότι είσαι εδώ.

353
00:16:15,975 --> 00:16:17,106
Το κάνει.

354
00:16:17,193 --> 00:16:19,543
Είμαι απλά κουρασμένος.

355
00:16:19,630 --> 00:16:20,936
Καλά;

356
00:16:21,067 --> 00:16:23,156
Λοιπόν, χρειάζομαι περισσότερα.

357
00:16:23,286 --> 00:16:24,505
Έλα, Τζου.

358
00:16:24,635 --> 00:16:28,900
Ας μιλήσουμε για
πραγματικό, όχι επιφανειακό.

359
00:16:28,988 --> 00:16:31,599
Ερχομαι.

360
00:16:31,686 --> 00:16:32,736
Απλά αφήστε με να μπω.

361
00:16:32,817 --> 00:16:34,341
Εντάξει.

362
00:16:34,428 --> 00:16:38,736
Δεν μπορώ... Δεν μπορώ
αυτό μαζί σου απόψε.

363
00:16:38,867 --> 00:16:39,955
πήρα...

364
00:16:40,042 --> 00:16:41,092
Τζου, ας μιλήσουμε.

365
00:16:45,439 --> 00:16:47,136
? Κοίτα με να φύγω
? Κοίτα με flex ;

366
00:16:47,137 --> 00:16:48,963
? Αυτό δεν είναι αεροπλάνο
? Περισσότερο σαν τζετ;

367
00:16:48,964 --> 00:16:50,660
? Άκουσα το τραγούδι
? Δεν μας κάνει εντύπωση;

368
00:16:50,661 --> 00:16:52,445
? Μετά με άκουσε
? Τώρα γδύθηκε;

369
00:16:52,446 --> 00:16:54,099
? Για να γίνουν όλα χειρότερα
? Πήρα επιταγή;

370
00:16:54,100 --> 00:16:55,796
? Θέλεις στίχο
? Διπλασιασμός της επιταγής;

371
00:16:55,797 --> 00:16:57,451
? Το ήθελα αυτό
? Τότε το πήρα αυτό;

372
00:16:57,452 --> 00:16:59,017
? Όταν το θέλω
? Θα το πάρω;

373
00:16:59,018 --> 00:17:00,192
? Έτσι πάει
όταν σκάς;

374
00:17:00,193 --> 00:17:01,759
? Έτσι είναι όταν ζεσταίνετε;

375
00:17:01,760 --> 00:17:03,412
? Παίρνετε αυτό που παίρνετε
θες όταν το σκάσεις;

376
00:17:03,413 --> 00:17:04,848
? Κάνεις ότι κάνεις
θέλεις όταν είσαι ζεστός;

377
00:17:04,849 --> 00:17:06,067
? Έτσι πάει
όταν σκάς;

378
00:17:06,068 --> 00:17:07,329
? Έτσι πηγαίνω όταν είσαι ζεστός;

379
00:17:07,330 --> 00:17:08,840
? Αστείο πώς όχι
όταν το πέφτω;

380
00:17:08,853 --> 00:17:10,551
? Κανένα από τα
θα πέσουν οι αριθμοί;

381
00:17:10,681 --> 00:17:12,553
Κάνω έρωτα.

382
00:17:12,640 --> 00:17:17,297
[γέλια] Ναι, αγόρι.

383
00:17:17,384 --> 00:17:20,430
Γεια, φίλε, αυτό το χαστούκι, ε;

384
00:17:20,561 --> 00:17:22,432
Ναι, είναι, αγόρι μου.

385
00:17:22,563 --> 00:17:24,782
Ναι.

386
00:17:24,869 --> 00:17:26,436
Δεν σου αρέσει ο στίχος μου;

387
00:17:26,523 --> 00:17:29,396
Κοίτα, φίλε, ως διευθυντής σου, εσύ

388
00:17:29,526 --> 00:17:33,269
ξέρω ότι πρέπει
να σου πω την αλήθεια.

389
00:17:33,356 --> 00:17:35,445
Έχασες το βήμα σου.

390
00:17:35,532 --> 00:17:36,925
Έχασα το βήμα μου;

391
00:17:37,012 --> 00:17:39,623
Έχασα το βήμα μου, nigga;

392
00:17:39,754 --> 00:17:41,930
Πώς ένας θρύλος της ραπ
θα χάσει το βήμα του;

393
00:17:42,017 --> 00:17:43,149
Γιο, Μπλέιζ, κοίτα, κοίτα.

394
00:17:43,150 --> 00:17:44,192
Χαλάρωσε, φίλε.

395
00:17:44,193 --> 00:17:45,455
Ψύχρα, ψύχρα.

396
00:17:45,586 --> 00:17:48,415
Ε, φίλε μου, τρέξε το
πίσω για να μπορέσουμε...

397
00:17:48,502 --> 00:17:50,286
Θα σας δείξω ένα τελευταίο βήμα.

398
00:17:50,417 --> 00:17:51,548
Σκατά.

399
00:17:51,549 --> 00:17:52,679
[γκρίνια]

400
00:17:52,680 --> 00:17:54,073
Αυτό είναι αρκετό.

401
00:17:54,074 --> 00:17:55,377
Φίλε, τι θα κάνεις;

402
00:17:55,378 --> 00:17:56,553
Δώσε μας ένα δωρεάν, ε;

403
00:17:56,554 --> 00:17:57,684
Άσε τον να φύγει.
Αφήστε τον να φύγει.

404
00:17:57,685 --> 00:17:59,252
Αφήστε τον να φύγει.

405
00:17:59,253 --> 00:18:00,295
Γεια, φίλε, σε νόμιζα
ήταν από το βλασφημία

406
00:18:00,296 --> 00:18:01,428
δικηγορικό γραφείο.

407
00:18:01,515 --> 00:18:02,565
Ποιος είσαι;

408
00:18:05,258 --> 00:18:07,956
Ας μιλήσουμε για δουλειά.

409
00:18:08,043 --> 00:18:09,262
Είναι ωραίο.

410
00:18:09,263 --> 00:18:10,349
Είναι ωραίο.

411
00:18:10,350 --> 00:18:11,400
Είναι ωραίο.

412
00:18:17,748 --> 00:18:19,576
[γκρίνια]

413
00:18:19,663 --> 00:18:21,491
Ελάτε.

414
00:18:21,578 --> 00:18:23,450
[γκρίνια]

415
00:18:25,104 --> 00:18:26,453
Σκατά.

416
00:18:26,583 --> 00:18:27,633
Ω, σκατά.

417
00:18:37,203 --> 00:18:38,334
Εκπληκτική επιτυχία.

418
00:18:38,421 --> 00:18:39,471
Το χρειαζόμουν.

419
00:18:39,472 --> 00:18:44,470
Λοιπόν, ξέρεις ότι δεν είμαστε
υποτίθεται ότι έκανε αυτό το σεξ.

420
00:18:44,471 --> 00:18:45,851
Είναι καλύτερο από το make up σεξ.

421
00:18:48,431 --> 00:18:50,651
Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσω.

422
00:18:50,738 --> 00:18:53,306
Η Χάρπερ έχει τακτοποίηση
στα VMA στις 7:00.

423
00:18:53,393 --> 00:18:55,221
Ω ναι;

424
00:18:55,222 --> 00:18:57,700
Ξέρεις αυτόν τον προπονητή γιόγκα
να είσαι εκείνη τη στρατιωτική ώρα,

425
00:18:57,701 --> 00:18:59,660
οπότε καλύτερα να πας και
σήκω από εδώ.

426
00:18:59,747 --> 00:19:02,967
Εκτός αν θέλετε α
Ο βρώμικος νότος νικήθηκε.

427
00:19:03,054 --> 00:19:07,450
Θα πάρω ένα Dirty South
νικήσει από εσάς ανά πάσα στιγμή.

428
00:19:07,537 --> 00:19:11,541
Λοιπόν, θα σας το δώσω
πάλι κάτι αν φέρεσαι.

429
00:19:11,628 --> 00:19:12,678
Ή όχι.

430
00:19:18,635 --> 00:19:20,507
[δραματική μουσική]

431
00:19:20,637 --> 00:19:26,469
? ?

432
00:19:28,036 --> 00:19:30,386
Φτου.

433
00:19:30,473 --> 00:19:32,649
Γαμώτο, είσαι καλός με
τα χέρια σου γιε μου.

434
00:19:32,736 --> 00:19:33,786
Κάνω έρωτα.

435
00:19:33,824 --> 00:19:35,739
Ήμουν στο στρατό.

436
00:19:35,826 --> 00:19:37,219
Αφρική.

437
00:19:37,350 --> 00:19:38,481
Καλά.

438
00:19:38,482 --> 00:19:40,090
Εκπαιδευτήκαμε από τους Ρώσους.

439
00:19:40,091 --> 00:19:41,441
Systema.

440
00:19:41,442 --> 00:19:43,137
Γεια σου, Σύστημα, ό,τι στο διάολο.

441
00:19:43,138 --> 00:19:45,068
Πρέπει να έρθετε και
κάνε ασφάλεια για μένα.

442
00:19:45,140 --> 00:19:46,663
Πήρα σκύλες στα κοσμήματα.

443
00:19:46,664 --> 00:19:47,750
Νίγγας να είναι σε μερικές πλάκες.

444
00:19:47,751 --> 00:19:49,100
Ξέρεις τι λέω;

445
00:19:49,188 --> 00:19:53,757
Έτσι έχω κάνει
την έρευνά μου για σένα.

446
00:19:53,844 --> 00:19:55,672
Έχετε βγάλει πολλά χρήματα.

447
00:19:55,803 --> 00:19:57,935
Ω, εννοώ, έλα τώρα.

448
00:19:58,066 --> 00:20:01,809
Αλλά έχεις επίσης
έκανε πολλά ναρκωτικά.

449
00:20:01,939 --> 00:20:04,420
Οκτώ μωρά μαμάδες συν
δύο επιπλέον παιδιά το κοινό

450
00:20:04,507 --> 00:20:06,901
δεν ξέρω τίποτα για.

451
00:20:07,031 --> 00:20:08,511
Αγωγές.

452
00:20:08,598 --> 00:20:12,428
Είσαι σπασμένος, αντιμέτωπος
αποκλεισμός σε ράντσο.

453
00:20:12,515 --> 00:20:13,908
Είσαι σε κακή κατάσταση.

454
00:20:16,432 --> 00:20:17,872
Γεια, θα επανέλθω.

455
00:20:17,912 --> 00:20:19,392
Ξέρεις τι λέω;

456
00:20:19,393 --> 00:20:20,957
Αυτό δεν είναι τίποτα
για έναν φασαρία σαν εμένα.

457
00:20:20,958 --> 00:20:22,656
Είμαι στο ανέβασμα.

458
00:20:22,786 --> 00:20:25,441
Έτσι, η αναπήδησή σας είναι να
χρησιμοποιήστε τον άσο σας στην τρύπα,

459
00:20:25,528 --> 00:20:29,184
εκβιάζοντας την Χάρπερ,
μια 29χρονη κοπέλα

460
00:20:29,185 --> 00:20:30,837
που τα έχει κάνει όλα
στο σύνολό της

461
00:20:30,838 --> 00:20:34,711
ζωή για να φτάσει εκεί που είναι.

462
00:20:34,842 --> 00:20:36,931
Αυτή είναι η λύση σου;

463
00:20:37,061 --> 00:20:38,933
Επειδή έκανε
λάθος στα 19.

464
00:20:39,020 --> 00:20:40,195
Nigga, εσύ Αφρικανή.

465
00:20:40,326 --> 00:20:41,979
Ξέρεις πόσο δύσκολη είναι η ζωή.

466
00:20:42,110 --> 00:20:44,640
Μάλλον είχες όλες μύγες
στη μύτη σου και σκατά.

467
00:20:44,641 --> 00:20:46,374
Μερικές φορές πρέπει να
αντιμετωπίστε τα λάθη σας.

468
00:20:46,375 --> 00:20:47,425
Έλα ρε φίλε.

469
00:20:47,507 --> 00:20:48,899
Τι θέλετε;

470
00:20:49,030 --> 00:20:51,511
300 εκατομμύρια δεν γίνονται.

471
00:20:51,598 --> 00:20:54,165
Τι θες ρεαλιστικά;

472
00:20:54,296 --> 00:20:55,732
Το 300 είναι ένας αριθμός.

473
00:20:55,733 --> 00:20:57,211
Θα πληρώσει
έξω πολύ περισσότερο από αυτό

474
00:20:57,212 --> 00:20:59,040
όταν βγει αυτό το χάλι.

475
00:20:59,041 --> 00:21:01,041
Αυτές οι ταινίες πάνε όλα
μέχρι το έβδομο μέρος.

476
00:21:01,042 --> 00:21:02,422
Νομίζεις ότι δεν το ξέρω;

477
00:21:02,423 --> 00:21:03,913
Πάει να δει
δισεκατομμύρια από αυτό.

478
00:21:03,914 --> 00:21:04,994
Ο χρόνος είναι ουσιαστικός.

479
00:21:05,002 --> 00:21:06,482
Καλύτερα να κινηθείτε.

480
00:21:06,483 --> 00:21:08,266
Και γιατί είσαι
μετράει τα λεφτά της;

481
00:21:08,267 --> 00:21:09,616
Το κεφάλι ήταν σκουπίδια.

482
00:21:09,746 --> 00:21:11,126
Δεν θέλω ατημέλητο μπουκάλι.

483
00:21:11,226 --> 00:21:13,837
Μου αξίζουν μόνο 300
για τα βασανιστήρια.

484
00:21:13,924 --> 00:21:16,144
300 δεν γίνονται.

485
00:21:16,231 --> 00:21:20,714
Δώσε μου έναν ρεαλιστικό αριθμό
και θα δω τι μπορώ να κάνω.

486
00:21:20,801 --> 00:21:23,020
Δεν κουνιέμαι, φίλε.

487
00:21:23,151 --> 00:21:24,805
[γέλια]

488
00:21:26,589 --> 00:21:30,114
Λοιπόν, μέχρι να ξαναβρεθούμε.

489
00:21:33,030 --> 00:21:34,902
Τι το;

490
00:21:34,989 --> 00:21:37,948
Και προς ενημέρωσή σας, Ι
μεγάλωσε στην όμορφη πόλη

491
00:21:38,079 --> 00:21:40,777
του Ναϊρόμπι.

492
00:21:40,908 --> 00:21:43,084
Θα πρέπει να το επισκεφτείτε κάποια στιγμή.

493
00:21:43,214 --> 00:21:47,088
Η μύτη μου είναι πολύ πιο καθαρή
από το δικό σου, βρόμικη βδέλλα.

494
00:21:47,175 --> 00:21:48,481
[φτύνει]

495
00:21:50,004 --> 00:21:51,179
48 ώρες, nigga.

496
00:21:53,312 --> 00:21:54,362
Μπάσταρδος.

497
00:21:58,621 --> 00:22:00,493
[το τηλέφωνο χτυπάει]

498
00:22:02,016 --> 00:22:03,670
Τι γίνεται, Τσέλς;

499
00:22:03,757 --> 00:22:06,499
Λοιπόν, μοιάζει με το δικό μας
τύπος Laurente "Baby Blaze"

500
00:22:06,629 --> 00:22:09,023
έχει αρκετά καρό παρελθόν.

501
00:22:09,153 --> 00:22:11,895
Μέσα και έξω από τη φυλακή από τότε
είχε το επιτυχημένο άλμπουμ του.

502
00:22:12,026 --> 00:22:14,289
Έχει μια γιαγιά
σε οίκο ευγηρίας περίπου

503
00:22:14,420 --> 00:22:16,944
πέντε μίλια νότια του Τζάκσον.

504
00:22:17,074 --> 00:22:19,381
Καμία άλλη επιζούσα οικογένεια.

505
00:22:19,468 --> 00:22:20,668
Τα παιδιά δεν τον ξέρουν καν.

506
00:22:20,774 --> 00:22:22,428
Οι περισσότεροι δεν τον είδαν ποτέ.

507
00:22:22,515 --> 00:22:26,301
Έχει ένα ξάδερφο slash
διευθυντής, Jerry "JP" Willis,

508
00:22:26,432 --> 00:22:29,322
που χειρίζεται όλες τις υποθέσεις του,
συμπεριλαμβανομένης της κατάθεσης πολλών

509
00:22:29,435 --> 00:22:31,611
συνταγές οξυκωδόνης.

510
00:22:31,698 --> 00:22:34,527
Έχει περίπου 15 αγοραστές άχυρου.

511
00:22:34,614 --> 00:22:36,355
Αυτός ο τύπος έχει ένα πραγματικό πρόβλημα.

512
00:22:36,442 --> 00:22:37,704
Laurente.

513
00:22:37,834 --> 00:22:39,836
Λοιπόν, αυτό είναι ένα
ενδιαφέρον όνομα.

514
00:22:39,923 --> 00:22:41,973
Εντάξει, τουλάχιστον,
μπορούμε να πάρουμε

515
00:22:42,012 --> 00:22:43,449
JP για τις κατηγορίες ναρκωτικών

516
00:22:43,579 --> 00:22:46,234
και ίσως να έχει τον Kellan
πήγαινε να μιλήσεις στη γιαγιά.

517
00:22:46,321 --> 00:22:47,844
Εντάξει, ο εγκέφαλός μου λειτουργεί.

518
00:22:47,931 --> 00:22:49,368
Τι άλλο;

519
00:22:49,498 --> 00:22:52,109
Ναι, και όλοι μας
να ξέρεις πώς είναι αυτό.

520
00:22:52,196 --> 00:22:56,853
Φαίνεται ότι το JP έχει κατατεθεί και
απέσυρε μια κατηγορία επίθεσης

521
00:22:56,984 --> 00:22:59,073
εναντίον του ξαδέρφου του πριν.

522
00:22:59,160 --> 00:23:01,684
Φαίνεται λίγο δυσαρεστημένος.

523
00:23:01,815 --> 00:23:03,338
Ίσως αυτός είναι ο δρόμος μας.

524
00:23:03,425 --> 00:23:04,774
[μπιπ]

525
00:23:04,775 --> 00:23:05,905
Συνέχισε να σκάβεις.

526
00:23:05,906 --> 00:23:06,906
Πρέπει να πηδήξω.

527
00:23:06,907 --> 00:23:07,995
Εντάξει;

528
00:23:08,082 --> 00:23:09,779
Γεια σου.

529
00:23:09,866 --> 00:23:13,348
JuJu, σε χρειάζομαι
άκουσέ με πολύ προσεκτικά

530
00:23:13,479 --> 00:23:16,482
και απάντησε μου ξεκάθαρα.

531
00:23:16,569 --> 00:23:17,918
Καλά.

532
00:23:18,048 --> 00:23:19,267
Τι συμβαίνει;

533
00:23:19,354 --> 00:23:21,095
Πού είσαι ακριβώς;

534
00:23:24,185 --> 00:23:26,056
Είμαι στο SLS.

535
00:23:26,143 --> 00:23:27,406
Γιατί;

536
00:23:27,493 --> 00:23:29,059
Μην κουνηθείς.

537
00:23:29,146 --> 00:23:32,454
Στείλε μου μήνυμα στο δωμάτιο
νούμερο και μην κουνηθείς.

538
00:23:32,541 --> 00:23:34,064
Είμαι στο δρόμο για σένα τώρα.

539
00:23:34,151 --> 00:23:35,762
Μην κουνηθείς.

540
00:23:35,892 --> 00:23:38,286
[δραματική μουσική]

541
00:23:38,417 --> 00:23:42,899
? ?

542
00:23:44,901 --> 00:23:46,686
Ω Θεέ μου, δεν μπορώ να ασχοληθώ.

543
00:23:46,773 --> 00:23:49,663
Αυτό το χάλι θα χτυπήσει
ίντερνετ κάθε γαμημένο δευτερόλεπτο.

544
00:23:49,689 --> 00:23:52,300
Ξέρεις, δεν μπορώ
κοιμήσου, δεν έφαγα,

545
00:23:52,387 --> 00:23:53,649
Δεν μπορώ να πιω τίποτα.

546
00:23:53,736 --> 00:23:54,998
Προσπάθησε να ηρεμήσεις, εντάξει;

547
00:23:55,129 --> 00:23:56,260
Και χαλαρώστε.

548
00:23:56,391 --> 00:23:57,784
Έχουμε τους καλύτερους ανθρώπους σε αυτό.

549
00:23:57,871 --> 00:23:58,959
Σωστά μωρό μου.

550
00:23:59,089 --> 00:24:01,352
Κοίτα, μην ανησυχείς, εντάξει;

551
00:24:01,353 --> 00:24:03,571
Μίλησα με τον Δία και είναι
έχοντας συνάντηση μαζί του.

552
00:24:03,572 --> 00:24:04,921
Θα είναι εντάξει.

553
00:24:04,922 --> 00:24:06,182
Όχι, η ζωή μου έχει καταστραφεί.

554
00:24:06,183 --> 00:24:07,227
Εντάξει;

555
00:24:07,228 --> 00:24:08,838
Μωρό μου, κοίτα.

556
00:24:08,839 --> 00:24:09,969
Κοίτα, κοίτα, κοίτα.

557
00:24:09,970 --> 00:24:11,188
Κοίτα με, κοίτα με.

558
00:24:11,319 --> 00:24:12,799
σε πήρα.

559
00:24:12,800 --> 00:24:13,929
Δικαίωμα;

560
00:24:13,930 --> 00:24:14,930
Ναι.

561
00:24:14,931 --> 00:24:15,981
Είναι καλός άνθρωπος.

562
00:24:16,063 --> 00:24:17,323
Το έχει υπό έλεγχο.

563
00:24:21,372 --> 00:24:22,591
Βγάλε το διάολο έξω.

564
00:24:22,678 --> 00:24:23,853
Τι;

565
00:24:23,854 --> 00:24:25,114
Και οι δύο θα βγείτε στο διάολο.

566
00:24:25,115 --> 00:24:27,596
Πράγματι, φύγε.

567
00:24:27,683 --> 00:24:28,771
Βγάλε το διάολο έξω.

568
00:24:28,772 --> 00:24:29,945
Πρέπει να συγκεντρωθώ.

569
00:24:29,946 --> 00:24:31,120
Πρέπει... Πρέπει να διαλογιστώ.

570
00:24:31,121 --> 00:24:32,171
Βγαίνω.

571
00:24:40,261 --> 00:24:42,916
Είμαστε και οι δύο σε δεσμό.

572
00:24:43,003 --> 00:24:44,633
Πρέπει να το πάρω
χρήματα ώστε εγώ

573
00:24:44,744 --> 00:24:46,441
μπορεί να κυκλοφορεί εκεί έξω.

574
00:24:46,572 --> 00:24:49,879
Και το χρειάζεσαι για οτιδήποτε
στο διάολο που το χρειάζεσαι.

575
00:24:50,010 --> 00:24:52,926
Αυτό είναι θεμιτό
επιχειρηματική συναλλαγή.

576
00:24:53,013 --> 00:24:56,407
Είπες ότι είσαι
θα με πάρει ψηλά.

577
00:24:56,495 --> 00:24:59,628
Πρέπει να συλλαβίσω
αυτό σε σένα;

578
00:24:59,715 --> 00:25:03,937
Πάω να σου πάρω λίγο
παιδιά κόβουν τους άνδρες θαμώνες,

579
00:25:04,024 --> 00:25:07,027
και θα το κάνεις
ό,τι κι αν κάνεις.

580
00:25:07,028 --> 00:25:09,071
Και μετά θα πάμε
χώρισε αυτά τα χρήματα στη μέση.

581
00:25:09,072 --> 00:25:10,683
Το κατάλαβες;

582
00:25:10,770 --> 00:25:14,600
Και δεν σε θέλω
κρατήστε πίσω σε οτιδήποτε,

583
00:25:14,730 --> 00:25:17,559
γιατί δεν θέλω κανένα
δυσαρεστημένους πελάτες.

584
00:25:17,690 --> 00:25:19,300
Καλά;

585
00:25:19,387 --> 00:25:21,041
Κατάλαβα.

586
00:25:21,128 --> 00:25:27,177
Και μετά θα πάω
σας δώσω ένα από τα μεγαλύτερα

587
00:25:28,701 --> 00:25:30,877
σε χτυπάει η φαιντανύλη
είχατε ποτέ στο δικό σας

588
00:25:30,964 --> 00:25:33,270
τέλεια μικρή καυκάσια ζωή.

589
00:25:33,271 --> 00:25:35,184
Και έχω πραγματικά ανάγκη
να βιαστείς σε αυτό,

590
00:25:35,185 --> 00:25:38,100
γιατί είμαι σε αποστολή να προσπαθήσω
να συνδεθώ με την κόρη μου.

591
00:25:38,101 --> 00:25:40,363
Βλέπετε, αυτή είναι που
μπορεί να με βγάλει από όλο αυτό

592
00:25:40,364 --> 00:25:44,673
και εξαλείφω την ανάγκη μου να είμαι
εδώ κάτω με όλη σας τη χαμηλή ζωή

593
00:25:44,760 --> 00:25:51,375
που ταξιδεύουν τρωγλοδύτες σε
αυτή τη φρικτή κατάσταση.

594
00:25:51,376 --> 00:25:54,377
Σας το είπα
που με κάλεσαν

595
00:25:54,378 --> 00:25:56,555
στην ορκωμοσία του Ομπάμα;

596
00:25:56,642 --> 00:25:59,253
Βάλτε το στη ρωγμή σας
σωλήνα και καπνίστε το.

597
00:26:09,437 --> 00:26:11,439
[χτύπημα]

598
00:26:14,224 --> 00:26:15,274
Κλειδώστε την πόρτα.

599
00:26:21,362 --> 00:26:23,494
Kellan, τι είναι όλα αυτά;

600
00:26:23,495 --> 00:26:24,669
Μίλα μου.

601
00:26:24,670 --> 00:26:25,720
Ξέφυγε.

602
00:26:29,936 --> 00:26:30,986
Οταν;

603
00:26:34,157 --> 00:26:38,074
Κοίτα, ελπίζω
θα τον πιάσουν.

604
00:26:38,161 --> 00:26:40,729
Δεν είναι πολύ έξυπνος,
άρα θα γαμήσει.

605
00:26:40,816 --> 00:26:45,865
Αλλά στο μεταξύ, εμείς
πρέπει να λάβουν προφυλάξεις.

606
00:26:45,952 --> 00:26:48,694
Καλά.

607
00:26:48,695 --> 00:26:50,564
Λοιπόν, αν θέλει
να ψάξεις για μπελάδες,

608
00:26:50,565 --> 00:26:52,698
θα φροντίσουμε
ότι το βρίσκει.

609
00:26:52,785 --> 00:26:56,266
Έχω περάσει από αυτό το είδος
σκατά με τη φυλή Σάντερς.

610
00:26:56,397 --> 00:27:01,010
Ξέρεις πότε ήρθαν
η οικογένειά μου, η μόνη λύπη

611
00:27:01,141 --> 00:27:03,273
που έχω είναι αυτό
Δεν ήμουν προετοιμασμένος.

612
00:27:03,360 --> 00:27:07,016
Ποτέ, ποτέ ξανά
θα έχανα κάποιον

613
00:27:07,103 --> 00:27:09,453
που αγαπώ, κάποιον που νοιάζομαι

614
00:27:09,540 --> 00:27:12,543
γιατί δεν ήμουν προετοιμασμένος.

615
00:27:12,674 --> 00:27:16,896
Είμαι εδώ για σένα.

616
00:27:17,026 --> 00:27:18,506
Ξέρω ότι είσαι.

617
00:27:18,507 --> 00:27:20,289
? Θέλουν να μάθουν το δικό μου
λόγοι, λόγοι;

618
00:27:20,290 --> 00:27:22,945
? Ναι ;

619
00:27:23,032 --> 00:27:24,599
? Θέλουν κάποιον;

620
00:27:24,686 --> 00:27:27,994
? Μωρό μου, πες μου
όλοι οι λόγοι σου;

621
00:27:28,081 --> 00:27:30,344
? Γεια, μωρό μου, πες μου
όλοι οι λόγοι σου;

622
00:27:30,431 --> 00:27:31,867
? Για να φύγεις;

623
00:27:31,868 --> 00:27:33,433
? Ναι, κάπως
νιώθεις προδομένος;

624
00:27:33,434 --> 00:27:35,044
? Αισθάνεσαι σαν προδοσία;

625
00:27:35,045 --> 00:27:36,610
? Δεν κάνεις root
για όλη την ομάδα;

626
00:27:36,611 --> 00:27:37,786
? Είναι η εποχή μου;

627
00:27:37,787 --> 00:27:39,178
? Κλείνω το μπλε τώρα;

628
00:27:39,179 --> 00:27:40,571
? Ενώ πρασίνιζα;

629
00:27:40,659 --> 00:27:42,051
? Λοιπόν, δεν αντέχεις τώρα;

630
00:27:42,138 --> 00:27:43,618
? Πώς ξεχωρίζω;

631
00:27:43,705 --> 00:27:45,272
? Τα πήρα όλα αυτά
άνθρωποι πάνω μου;

632
00:27:45,402 --> 00:27:46,534
? Είμαι ο άντρας τώρα;

633
00:27:46,621 --> 00:27:47,883
? Σαν γιατί το μισείς αυτό;

634
00:27:47,970 --> 00:27:49,537
? Γεια, κορίτσι, το έφτιαξα;

635
00:27:49,538 --> 00:27:51,233
? Οπότε θα χρειαστώ
κάποιοι άλλοι λόγοι;

636
00:27:51,234 --> 00:27:52,366
? Για την επιστροφή;

637
00:27:52,496 --> 00:27:54,063
? Ω ;

638
00:27:54,194 --> 00:27:56,805
? Όλοι χρειάζεστε λίγο
περισσότεροι λόγοι, λόγοι;

639
00:27:56,936 --> 00:28:02,811
? Όλοι χρειάζεστε λίγο περισσότερο
λόγοι, λόγοι, λόγοι;

640
00:28:02,898 --> 00:28:05,814
? Ναι ;

641
00:28:05,901 --> 00:28:08,687
? Όλοι χρειάζεστε λίγο
περισσότεροι λόγοι, λόγοι;

642
00:28:08,774 --> 00:28:13,604
? Όλοι χρειάζεστε λίγο
περισσότεροι λόγοι, λόγοι;

643
00:28:13,692 --> 00:28:16,390
Την επόμενη φορά στο "Jupiter Jones".

644
00:28:16,477 --> 00:28:17,826
Θα προσπαθήσω να σε κυνηγήσω.

645
00:28:17,957 --> 00:28:19,436
Λοιπόν, δεν μπορούμε να κρυβόμαστε.

646
00:28:19,437 --> 00:28:20,610
Δεν έχουμε χρόνο
κάνε υπομονή αγόρι μου.

647
00:28:20,611 --> 00:28:21,961
Κοντεύουμε να φορτωθούμε.

648
00:28:22,091 --> 00:28:23,440
Προσπαθώ να σε βοηθήσω.

649
00:28:23,571 --> 00:28:25,529
Έκανα ένα γαμημένο
λάθος, εντάξει;

650
00:28:25,660 --> 00:28:27,401
Ο Kellan έχει ενισχυθεί η ασφάλεια.

651
00:28:27,402 --> 00:28:29,619
Νόμιζα ότι είστε παιδιά
δεν είχε μιλήσει για λίγο.

652
00:28:29,620 --> 00:28:31,492
δεν εχω ακουσει
οτιδήποτε για σένα,

653
00:28:31,493 --> 00:28:34,015
έτσι θα το σκεφτόμουν τώρα
θα ήταν η κατάλληλη στιγμή

654
00:28:34,016 --> 00:28:35,888
για να γνωριστούμε.

655
00:28:35,975 --> 00:28:38,685
Είμαι εδώ γιατί πιστεύω
ότι μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.

656
00:28:38,686 --> 00:28:40,456
Θα καούμε στην κόλαση
για μερικά από τα πράγματα

657
00:28:40,457 --> 00:28:41,676
κάνουμε σε αυτό το γραφείο.

658
00:28:41,763 --> 00:28:44,157
Δεν έχεις αξία.

659
00:28:44,244 --> 00:28:47,116
Πάρτε λοιπόν τα χρήματα όπως
η βρωμιά που είσαι.

660
00:28:47,247 --> 00:28:49,771
Δία, απλά ελπίζω
ξέρεις ότι σε αγαπώ.

661
00:28:49,858 --> 00:28:53,122
Η κριτική επιτροπή βρίσκει το
κατηγορούμενος ένοχος.

662
00:28:53,123 --> 00:28:54,296
Είπες ότι ήταν
θα είναι εντάξει.

663
00:28:54,297 --> 00:28:55,429
σε εμπιστεύτηκα.

664
00:28:55,430 --> 00:28:56,603
Είσαι μια νεκρή σκύλα που περπατάει.

665
00:28:56,604 --> 00:28:57,736
Βγάλτε τον έξω.

666
00:28:57,823 --> 00:28:59,563
Είσαι μια νεκρή σκύλα που περπατάει.

667
00:29:01,174 --> 00:29:03,785
[Curtis Cole και Ofrin, "Boss"]

668
00:29:03,916 --> 00:29:08,572
? ?

669
00:29:08,659 --> 00:29:11,271
? Αφεντικό, οδηγώ φοντάν;

670
00:29:11,358 --> 00:29:14,535
? Τρέχετε σε στάση λεωφορείου 99;

671
00:29:14,665 --> 00:29:16,798
? Κάνω είσοδο;

672
00:29:16,929 --> 00:29:20,889
? Εμπιστευτείτε την οδήγηση φορτηγού
το βράδυ του Σαββάτου;

673
00:29:21,020 --> 00:29:24,675
? Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω και
Καλώ τους πυροβολισμούς ;

674
00:29:24,763 --> 00:29:27,548
? Και πρέπει
δείξε λίγο μυ;

675
00:29:27,678 --> 00:29:29,506
? Πρέπει να δείξω λίγο μυ;

676
00:29:29,593 --> 00:29:33,467
? Πρέπει να τρέξω την εκπομπή
γιατί νά νά νά νά ;

677
00:29:33,597 --> 00:29:36,296
? Αφεντικό, οδηγώ
σαν φοντάν;

678
00:29:36,383 --> 00:29:39,473
? Τρέχετε σε στάση λεωφορείου 99;

679
00:29:39,560 --> 00:29:42,041
? Κάνω είσοδο;

680
00:29:42,128 --> 00:29:45,914
? Σταματήστε την οδήγηση φορτηγού
το βράδυ του Σαββάτου;

681
00:29:46,045 --> 00:29:49,700
? Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω και
Καλώ τους πυροβολισμούς ;

682
00:29:49,788 --> 00:29:52,573
? Και πρέπει
δείξε λίγο μυ;

683
00:29:52,703 --> 00:29:54,488
? Πρέπει να δείξω λίγο μυ;

684
00:29:54,618 --> 00:29:58,361
? Πρέπει να τρέξω την εκπομπή,
γιατί νά νά νά νά ;

685
00:29:58,492 --> 00:30:01,103
? Αφεντικό, έλα να φέρεις
είναι σαν αφεντικό;

686
00:30:01,234 --> 00:30:03,149
? Να το συμπεριφέρεσαι σαν αφεντικό;

687
00:30:03,279 --> 00:30:05,325
? Να το παραπονιέσαι σαν αφεντικό;

688
00:30:05,455 --> 00:30:07,718
? Ακριβώς όσο
είσαι το αφεντικό;

689
00:30:07,806 --> 00:30:09,459
? Συνέχισε να σκέφτεσαι
σαν αφεντικό;

690
00:30:09,546 --> 00:30:11,596
? Ω, όχι, μην το κάνεις
σου λείπει αυτό το λεωφορείο;

691
00:30:11,722 --> 00:30:15,117
? Το πιστεύεις, είσαι το αφεντικό;

692
00:30:15,248 --> 00:30:17,598
? Πρέπει να δείξω λίγο μυ;

693
00:30:17,728 --> 00:30:19,687
? Πρέπει να δείξω λίγο μυ;

694
00:30:19,818 --> 00:30:23,734
? Πρέπει να τρέξω αυτή την εκπομπή
γιατί νά νά νά νά ;

695
00:30:23,865 --> 00:30:26,346
? Αφεντικό, οδηγώ
σαν φοντάν;

696
00:30:26,476 --> 00:30:29,784
? Τρέχετε σε στάση λεωφορείου 99;

697
00:30:29,915 --> 00:30:31,873
? Κάνω είσοδο;

698
00:30:32,004 --> 00:30:35,790
? Εμπιστευτείτε την οδήγηση φορτηγού
το βράδυ του Σαββάτου;

699
00:30:35,877 --> 00:30:37,661
? Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω;

700
00:30:37,792 --> 00:30:39,881
? Και καλώ τους πυροβολισμούς ;

701
00:30:39,968 --> 00:30:42,666
? Και πρέπει
δείξε λίγο μυ;

702
00:30:42,753 --> 00:30:44,712
? Πρέπει να δείξω λίγο μυ;

703
00:30:44,843 --> 00:30:48,498
? Πρέπει να τρέξω την εκπομπή
γιατί νά νά νά νά ;

704
00:30:48,629 --> 00:30:51,023
? Πρέπει να δείξω λίγο μυ;

705
00:30:51,110 --> 00:30:53,025
? Πρέπει να δείξω λίγο μυ;

706
00:30:53,155 --> 00:30:57,246
? Πρέπει να τρέξω την εκπομπή
γιατί νά νά νά νά ;

707
00:30:57,333 --> 00:30:59,466
? Αφεντικό, έλα να φέρεις
είναι σαν αφεντικό;

708
00:30:59,596 --> 00:31:01,555
? Να το συμπεριφέρεσαι σαν αφεντικό;

709
00:31:01,685 --> 00:31:03,818
? Να το παραπονιέσαι σαν αφεντικό;

710
00:31:03,905 --> 00:31:06,038
? Ακριβώς όσο
είσαι το αφεντικό;

711
00:31:06,168 --> 00:31:07,996
? Συνέχισε να σκέφτεσαι
σαν αφεντικό;

712
00:31:08,083 --> 00:31:10,172
? Ω, όχι, μην το κάνεις
σου λείπει αυτό το λεωφορείο;

713
00:31:10,259 --> 00:31:13,828
? Το πιστεύεις, είσαι το αφεντικό;

714
00:31:13,915 --> 00:31:18,006
? Αφεντικό;

715
00:31:18,093 --> 00:31:22,141
? Αφεντικό;

716
00:31:22,228 --> 00:31:26,319
? Αφεντικό;

717
00:31:26,406 --> 00:31:33,021
? Αφεντικό;

718
00:31:33,979 --> 00:31:35,029
[θριαμβευτική μουσική]

719
00:31:35,067 --> 00:31:42,030
? ?

720
00:31:49,385 --> 00:31:50,560
[γρυλίζει]

721
00:31:51,561 --> 00:31:53,912
[γέλια]

722
00:31:53,962 --> 00:31:58,512
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0